Matthew 12:15 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
وَختی عیسی وِشونِ نخشهِ جِم خَوِر دار بَییه، اونجه جِم بورده جَمیِّتِ زیادی وه دِمبال بوردِنه و وه همهِ مریضونِ شِفا هِدا
Mazanderani GMB (گیله ماز)
وَختی عیسی اوشانه نَقشِه یه جی خَبَردار هَبا، اوجِه یه جی بَشَه. اِزدِحام زیادی اونه دُمّال بَشَن و اون تمام مَریضانِ شَفا هَدَه
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
وختی عیسی وِشونی نَخشِه ای جا خَوَردار بَوِه، اوجِه ای جا بوردِه. یَتِخِیلی اِزدِحام وی دِمال بوردِنِه و وی دِشتِه مَریضِنِ شَفا هادا