Matthew 12:19 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
وه هیچ کَسِ هِمراه دَعوا نَکانده و داد نَزِنده، و هیچ کی وه صِدا ره کوچهِ دِله نِشنُنه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
اون هیچ کَسِ هَمرَه دَعوا نُکانه و داد نَزَنِه، هیچ کَس اونه صِدا رِه کوچه یه دِلِه نِشنَوِنِه.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
وی هیچکَسی هَمرا دَعوا نَکِنِه و داد نَزنِه، هیچکی وی اَوازِ کوچه ای دِلِه نِشنُنِه.