Matthew 12:20 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
وَلِ لَلِه ره نِشکِنه، ونیم سوزِ فیتیله ره نَکوشِنه این کارا ره کانده تا عِدالَتِ بَرقِرار هاکانه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
کاچولِه لَلِه رِه نِشکِندِنِه نیم سوزِ فیتیلِه رِه نَکوشانِّه، این کارانِ کانه تا عِدالَتِ بَرقَرار هَکونه.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
وَلِ لَلِه رِه نِشکِنِه و نیم سوزِ فیتیلِه رِه نَکوشانِّه، هَین کارارِ کِنِه تا عِدالَتِ بَرقَرار هاکِنِه.