Matthew 13:11 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

عیسی جِواب هِدا: « آسِمونِ پادشاهیِ رازِ بِفَهمِسِن، شِما ره هِدا بَییه، ولی وِشونِ هِدا نَییه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

عیسی جَواب هَدَه: «آسِمانِ پادشاهِی یه رازِ بِفَهمِسَّن شِمِره هَدَه هَبا، وَلی اوشانه هَدَه نَبا.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

عیسی جِواب هادا: «آسِمونی پادشاهی ای رازی بِفَهمِسَن شِمارِ هادا بَوِه، ولی وِشونِه هادا نَوِه.