Matthew 13:2 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

ولی اَنده جَمیِّتی وه ره دور هاکاردِنه که یِتا لَتکا سِوار بَییه و وه دِله هِنیشته. درحالی که مَردِم دریا لو اِیست هاکارده بینه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

وَلی آنقَدَر اِزدِحام اونه دُور هَکُردَن که ایتا لوتکا رِه سَوار هَبا و اونه دِلِه بِنیشته، در حالی که مَردُم دریا کنار ایسَبان.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

ولی اَنّی اِزدِحام وِرِه دُور هاکِردِنِه گه یَتِه لوتکا سِوار بَوِه و وی دِلِه هِنیشتِه، در حالی گه مَردِن دریالُو اِسّاوِنِه.