Matthew 13:21 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

ولی چوون بِنه نِدارنه فِقَط یه ذِرِه دَووم یارنه. وَختی کِلامِ خاطِری آزار اَذیَّت وینده، شه ایمونِ جِم بَرگِردِنه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

وَلی چون بَنِه نِداره فقط یِذَرِه دَوام هارنه. وَختی کَلامِ خاطِری آزار و اَذیَت دینه، خودِشه ایمان جی دَکِنِه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

ولی چون بِنِه نارنِه فقط یَذِرِه دَووم اُرنِه. وختی کَلامی خاطری اَذیَت و آزار وینِّه، شی ایمونی جا گِردِنِه.