Matthew 13:29 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

ارباب بااوته: 'نا، این کارِ نَکِنین چوون ممکنه تَلِ واشائه بَکِندیِنه مووقِه گَندِم هَم بِنهِ جِم بَکِندی بَووه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

اَرباب باَگوته: ”نه! اگه بخواین تَلِ واشِشان رِه جَم هَکونید، مُمکِنِه گَندُم رِه هَم اوشانه هَمرَه بَنِه یه جی بَکِّنین.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

اَرباب بُتِه: ”نا هَین کارِ نَکِنین، چون ممکِنِه تَلِ واشی بَکِّنیَنی موقِه گَنِّم هَم بِنِه ای جا بَکِّنی بَوو.