Matthew 13:3 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

بعد عیسی خَله چیائه خَوِری مَثِلِ هِمراه وِشونِ وِسه گَب بَزو. بااوته: « یِتا بَرزِگَر، تیم بَپاشیئِنِ وِسه زِمین سَر بُورده.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

ایما عیسی چیزای زیادی رِه مَثَلِ هَمرَه اوشانه وَسین گَب بَزه و باَگوته: «ایتا بَرزِگَر، توُم بِپاشییَنِ وَسین بِجار سَر بَشَه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

اَزما عیسی چیزای زیادی رِه مَثَلی هَمرا وِشونی سِه گَب بَزو و بُتِه: «یَتِه بَرزِگَر تیم بَپاشیئَنی سِه زَمی سَر بوردِه.