Matthew 13:34 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

عیسی همه این چیا ره جَمیِّتِ وِسه مَثِلِ هِمراه بااوته و حَییقَتاً هم بِدونِ مَثِل وِشونِ هیچی نااوته.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

عیسی تمام این چیزان رِه اِزدِحامِ وَسین مَثَلِ هَمرَه باَگوته و راس راسی هَم بِدونِ مَثَل اوشانه هیچی نَگوتِه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

عیسی دِشتِه هَین چیارِه اِزدِحامی سِه مَثَلی هَمرا بُتِه و حَیقَتاً هَم بِدونِ مَثَل هیچی وِشونِه نُتِه.