Matthew 13:36 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

بعد عیسی جَمیِّتِ تَرک هاکارده و سِره بُورده اون وَخت وه شاگِردون وه پَلی بییَمونه بااوتِنه: «تَلِ واشِ مَثِلِ اَمه وِسه تووضی هاده.»

Mazanderani GMB (گیله ماز)

ایما عیسی اِزدِحامِ تَرک هَکُردِه و سِرِه بَشَه، اونوَخت اونه شاگِردان اونه وَرجه بومَن و باگوتَن: «تَلِ واشِ مَثَلِ اَمِرِه توضی هَدِه.»

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

اَزما عیسی اِزدِحامِ تَرک هاکِردِه و خِنِه بوردِه، اونوَخت وی شاگِردِن وی وَر بیمونِه و بُتِنِه: «تَلِ واشی مَثَلِ اَمِنِه توضی هادِه.»