Matthew 13:41 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

اِنسانِ ریکا شه فِرشته ها ره فِرِسِندِنه و فِرِشته ها آسِمونِ پادشاهیِ دِله هَر کی که باعِثِ گِناه بونه و هر کی که قانونِ اِشکِنه ره یه جا جَمع کاندِنه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

انسانِ ریکا خودشه فِرشتِگانِ روانه کانه و فرشتگان، آسِمانِ پادشاهی یه دِلِه هَر کی که باعِثِ گُناه بونه و تمام بَدکاران رِه یِجا جَمع کانَه

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

اِنسونی ریکا شی فِرشتِگونِه رَسّانِه و فِرِشتگون آسِمونی پادشاهی ای دِلِه هر کی گه باعِثِ گِناه وونِه و هر کی گه قانونِ اِشکانِّه رِه یَجا جَم کِنِّه