Matthew 13:42 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

و وِشونِ تشِ کورهِ دِله دِم دِنِنه، اونجه که بِرمه دَره و تَرسِ جِم دَندون دَندونِ کَش خوارنه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

و اوشانه تَشِ کورِه یه دِلِه تُووادِنِه اوجِه که بِرمِه دَرِه و تَرسِ جی دَندان، دَندانِ سَرهَکِلاش خارنه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

و وِشونِه تَشی کورِه ای دِلِه دیم دِنِه، اوجِه گه بِرمِه دَرِه و دَنِّن تَرسی جا هیکَش خارنِه.