Matthew 13:43 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

اون وَخت صالِحون شه پییِرِ پادشاهیِ دِله خِرشیدِ واری دِرَخشِنِنه. هر کی گوشِ شنوا دارنه بِشنُئِه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

ایما صالِحان خودِشانِه پیَره پادشاهی یه دِلِه خورشید مِثان دِرَخشِنِن. هر کی گوش شِنوا داره بِشنوئهِ.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

اَزما صالِحِن شی پیری پادشاهی ای دِلِه خِرشیدی تَرا خواینِه بِدِرَخشِن. هر کی گوشِ شِنوا دارنِه، بِشنُئِه.