Matthew 13:55 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
مَگه وه نَجّارِ ریکا نییه؟ مَگِه وه مارِ اسم مَریِم نییه؟ مَگِه وه بِرارون یَعقوب و یوسِف و شَمعون و یَهودا نینه؟
Mazanderani GMB (گیله ماز)
مَگِه اون نَجّارِ ریکا نیِه؟ مَگِه اون مآره اِسم مریم نیِه؟ مَگِه اونه اَداشان یَعقوب و یوسِف و شَمعون و یَهودا نییَن؟
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
مَگِه وی نَجّاری ریکا نیِه؟ مَگِه وی ماری اِسم مریم نیِه؟ مَگِه وی بِرارِن یَعقوب و یوسِف و شَمعون و یَهودا نینِه؟