Matthew 13:6 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
ولی وَختی خِرشید دَربییَمو، همه، بَسوته و خِشک بَییه، چوون بِنه نَوِسه بییه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
وَلی وَختی آفتو دَر بوما، همه بَسوتَن و خُشک هَبان، چون بَنِه نَبِسِّه بان.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
ولی وختی خِرشید دَر بیمو، دِشت بَسوتِه و خِشک بَوِه، چون بِنِه نَوِس وِنِه.