Matthew 14:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
وه شه نوکِرونِ بااوته: «این مَردی هَمون یحییِ تَعمید دَهِنده ئه که مِرده هائه جِم بِلِند بَییه و اینِ وِسه تونده این معجِزاتِ هاکانه.»
Mazanderani GMB (گیله ماز)
اون خودشه پاکارانِ باَگوته: «این مَردَای همون یحیی یِه تَعمید دَهَندِه هیسه که مُردِگانِ جی وَرِسَه و اینِه وَسین تانِه این مُعجِزاتِ هَکونه.»
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
وی شی نوکَرِنِ بُتِه: «هَین مَردی هَمون یحیای تَعمید دَهَندِئِه گه مِردِگونی جا پِرِسا و هَینِسه بَتِنِّه هَین مُعجِزاتِ هاکِنِه.»