Matthew 14:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
عیسی بَعد از این که مَردِمِ بَفرِسیه، شه، کوهِ سَر بُورده تا تیناری دِعا هاکانه. شو بَرِسیه و وه اونجه تینا بییه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
عیسی بَعدِ اینکه مَردُمِ روانه هَکوردِه، خودش کوهِ سَر بَشَه تا تَنهایی دُعا هَکونه. شُو بَرِسییَه و اون اوجِه تَنها با.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
عیسی بعد از هَینگه مَردِنِ بَرِسانیِه، شِه کوهی سَر بوردِه تا تَنیایی دِعا هاکِنِه. شُو بَرِسیِه و وی اوجِه تَنیا وِه.