Matthew 14:24 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
اون مووقه لَتکا، دریا لوِ جِم خَله دور بَییه بییه و کِلاک دَکِته بییه، چوون بَرعَکسِ وا زوئه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
اون موقع، لوتکا دَریا کِنارِ جی خِیلی دور هَبا با و کولاک دِلِه گیر دَکِته با، چون برعکسِ وا زَنه با.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
اون موقِه، لوتکا دَریالُویی جا خِیلی دور بَوِه وِه و کِلاک دَکِت وِه، چون بَرعکسِ وا زووِه.