Matthew 14:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
عیسی دَرجا شه دَسِ دِراز هاکارده و وه ره بَییته و بااوته: «اِی کَم ایمون، چه شَک هاکاردی؟»
Mazanderani GMB (گیله ماز)
عیسی دَرجا خودشه دَسِ دِراز هَکُردِه و اونه بِیته و باَگوته: «اِی کَمِ ایمان، چِرا شَک هَکُردی؟»
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
عیسی دَرجا شی دَسِ دِراز هاکِردِه و وِرِه بَیتِه و بُتِه: «اِی کَم ایمون، چه شَک هاکِردی؟»