Matthew 14:35 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
اونجهِ مَردِم عیسی ره بِشناسینه و کِسایی ره تِمومِ اون مَنطَقه بَفرِسینه تا مریضونِ عیسیِ پَلی بیارِن.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
اوجِه یه مَردُم عیسی رِه بِشناختَن و کَسانی رِه به تمام اون مَنطَقِه روانه هَکوردِن تا مَریضانِ عیسی یِه وَرجه بیارِن.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
اوجِه ای مَردِن عیسی رِه بِشناسینِه و کَسایی رِه دِشتِه هون مَنطَقِه ای سِه بَرِسانینِه تا مَریضِنِ عیسایی وَر بیارِن.