Matthew 14:36 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
وِشون وه جِم خواهِش هاکاردِنه كه فِقَط اِجازه هاده تا وه قَوائه تِکِ دَس بَزِنِن، و هر کی اونِ دَس کاردِه، شِفا گِته.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
اوشان اونه جی خواهِش هَکُردَن فقط اِجازِه هَدِه تا اونه قَوایِ لَمپَرِ دَست بَزَنِن، وَ هر کی اونِه لَمس کانِبا، شَفا گیرنه با.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
وِشون ویجا خواهِش هاکِردِنِه فقط اِجازِه هادِه تا وی قَوایی تِکِ دَس بَزِنِن، و هر کی اونِه دَس کِردِه، شَفا گیتِه.