Matthew 14:5 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

هیرودیس خواسه یَحیی ره بَکوشه ولی مَردِمِ جِم تَرسییه، چوون مَردِم یَحیی ره پِیغَمبِر دونِسِنه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

هیرودیس خَسِّه یَحیی رِه بَکوشِه، وَلی مَردُم جی تَرسِنِه با، چون مَردُم یَحیی رِه پِیغَمبَر دَانِسَّن.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

هیرودیس خوایسِه یَحیی رِه بَکوشِه، ولی مَردِنی جا تَرسیِه، چون مَردِن یَحیی رِه پِیغَمبَر دِنِسِنِه.