Matthew 14:6 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
ولی وَختی هیرودیسِ زاد روز بَرِسیه، هیرودیائه کیجا مِهمونونِ پلی سِما هاکارده و هیرودیس اَنده وه سِمائه جِم خِشال بَییه
Mazanderani GMB (گیله ماز)
وَلی وَختی هیرودیسِ زاد روز بَرِسییَه، هیرودیا یِه کیجا مِهمانان پیش بَرِقصییَه و هیرودیس آنقَدَر اونه رَقص جی خوشحال هَبا
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
ولی وختی هیرودیسی زاد روز بَرِسیِه، هیرودیایی کیجا مِهمونِنی پِش سَما هاکِردِه و هیرودیس اَنّی وی سَمایی جا خِشال بَوِه