Matthew 14:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
مار، کیجا ره تَحریک هاکارده که باره: «یحییِ تعمیددَهِندهِ کَلّه ره یِتا مَجمِهِ دِله مِ ره هاده.»
Mazanderani GMB (گیله ماز)
مآر کیجا رِه آنتِریک هَکُردِه که باگو: «یحیی یه تَعمید دَهَندِه یه سَر رِه ایتا مَجمِه یه دِلِه مَرِه هَدِه.»
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
مار کیجارِه اَنتِریک هاکِردِه گه بُئِه: «یحیای تَعمید دَهَندِه ای کَلِّه رِه یَتِه مَجیمِه ای دِلِه مِنِه هادِه.»