Matthew 14:9 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

پادشاه نارِحَت بَییه، ولی شه قَسِمِ خاطِری و شه مِهمونونِ احترامِ وِسه دَستور هِدا كه وه خواسه، بَرآوَردِه بَووه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

پادِشاه ناراحَت هَبا، ولی خودشه قَسَمِ خاطِری وخودشه مِهمانان اِحتِرام خاطِری دَستور هَدَه که اونه خواسِّه بَرآوَردِه هَبو.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

پادِشاه نارحَت بَوِه، ولی شی قَسَمی خاطری و شی مِهمونِنی اِحترامی سِه دَستور هادا گه وی خواسِّه بَرآوَردِه بَوو.