Matthew 15:11 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

اون چی که آدِمِ دِهونِ جِم جِر شونه وه ره نَجِس نَکانده بلکه اون چی آدِمِ دِهونِ جِم بیرون اِنه؛ اونِ که آدِمِ نَجِس کانده.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

اونچه که آدَم دَهنِ جی جیر شونِه اونه نَجِس نُکانه، بلکه اونچه آدَم دَهنِ جی دِرگا هَنه، اونِه کِه آدَمی رِه نَجِس کانِه.»

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

اونچی آدَمی دِهِنی جا جِر شونِه وِرِه نَجِس نَکِنِّه، بَلگی اونچی آدَمی دِهِنی جا دیرگا اِنِه، هونِه گه آدَمی رِه نَجِس کِنِّه.»