Matthew 15:17 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
مَگِه نَدوندِنی هَر چی آدِمِ دِهونِ جِم جِر بُوره وه اِشکِمِ دِله شونه و دَفع بونه؟
Mazanderani GMB (گیله ماز)
مَگِه نِدانین هَر چی آدَم دَهِنِ جی جیر شونه اونه شِکَمِ دِلِه شونِه و دَفع بونه؟
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
مَگِه نَئونِنی هر چی آدَمی دِهِنی جا جِر بورِه وی اِشکَمی دِلِه شونِه و دَفع وونِه؟