Matthew 15:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
ولی اونچی كه دِهونِ جِم بیرون اِنه دِلِ جِم سَرچِشمه گِرنه، و این اون چیِ كه آدِمی ره نَجِس کانده؛
Mazanderani GMB (گیله ماز)
وَلی اونچه که دَهنِ جی دِرگا هَنه، دِلِ جی سَرچِشمِه گیرنِه و این اونیِه که آدَمی رِه نَجِس کانِه.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
ولی اونچی گه دِهِنی جا دیرگا اِنِه، دِلی جا سَرچِشمِه گیرنِه و هَین اون چیِه گه آدَمی رِه نَجِس کِنِّه.