Matthew 15:19 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
چوون خیالِ پَلید، قَتل، زِنا هاکاردِن، فاسِقی، دِزّی، دِراغی شهادت و تِهمَت، دِلِ جِم سَرچشمه گِرنه
Mazanderani GMB (گیله ماز)
چون دِل جی یه که پَلیدِ خیال، قَتل، زَنا، فاسِقی، دُزّی، دِروئی شَهادت و تُهمَت، سَرچِشمِه گیرنِه.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
چون پلیدِ خیال، قَتل، زِنا، فاسِقی، دِزّی، دِردِرو شَهادت و تِهمَت، دِلی جا سَرچِشمِه گیرنِه.