Matthew 15:3 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

عیسی وِشونِ جِواب هِدا: «چه شه شِما، اینِ خاطِری که شه رَسم و رِسومِ حِفظ هاکانین، خِدائه حِکمِ نَدید گِرنِنی؟

Mazanderani GMB (گیله ماز)

عیسی اوشانه جَواب هَدَه: «چِرا شُما خودِتان اینه خاطِری که شیمی رَسم و رُسومِ حِفظ هَکُنید خُدایِ حُکمِ نَدید گیرنید؟

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

عیسی وِشونِه جِواب هادا: «چه شِما شِه، هَینی خاطری گه شی رَسم و رُسومِ حِفظ هاکِنین خِدایی حِکمِ نَدید گیرِنی؟