Matthew 15:30 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

یَته خَله جَمیِّت عیسی پَلی بییَمونه، و شه هِمراه شَلون، کورون، چِلِخون و لالا و خَله دییه مریضون ره هم بیاردِنه عیسیِ لینگِ پلی بییِشتِنه و وه، وِشونِ شِفا هِدا.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

ازدِحامِ زیادی عیسی یِه وَر بومَن و خودِشانِه هَمرَه شَلان، کوران، چُلاقان و لالِشان و خِیلی مَریضانِ دیگر رِه هَم بیاردِن عیسی یه لِنگِ پیش بَنَن و اون اوشانه شَفا هَدَه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

یَتِخِیلی اِزدِحام عیسایی وَر بیمونِه و شی هَمرا شَلِن، کورِن، چِلِّخِن و لالیشون و خِیلی دییَر مَریضِنِ هَم بیاردِنِه عیسایی لینگی پِش بِشتِنِه و وی وِشونِه شَفا هادا.