Matthew 15:4 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

چوون که خِدا دَستور هِدا: 'شه پییِرمارِ اِحتِرام بِییِل، و هَر کی شه پییِرمارِ نا سِزا باره، حتماً وِنه وه ره بَکوشِن.'

Mazanderani GMB (گیله ماز)

چون خُدا دَستور هَده: ”تی پیر و مارِ اِحتِرامِ بِدار،“ وَ ”هر کی خودشه پیَر و مارِ ناسِزا باگو، حتماً بایسّی بَکوشتِه هَبو.“

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

چون خِدا دَستور هادا: ”شی پیر و مارِ اِحتِرام بِل،“ و ”هر کی شی پیر و مارِ ناسِزا بُئِه، حتماََ وِنِه وِرِه بَکوشتَن.“