Matthew 15:5 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

ولی شِما گانِنی: 'اَگه کِسی شه پییِرمارِ باره، کُمِکی که وِنه شِما ره هاکانِم خِدائه کارِ وِسه وَقف هاکاردِمه،

Mazanderani GMB (گیله ماز)

وَلی شُما گونین اَگه کَسی خودشه پیر و مارِ باگو: ”کُمَکی که خسَّم شِمِره هَکُنَم خُدای کارِ وَسین وَقف هَکُردَم،“

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

ولی شِما گِنِنی اگه کَسی شی پیر و مارِ بُئِه: ”کِمَکی گه وِسِه شِمارِ هاکِنِم، خِدایی کاری سِه وَقف هاکِردِمِه،“