Matthew 15:6 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
در این صورت، دییه وه ره واجِب نییه شه پییِرِ کُمِک هاکانه، این طی شِما خِدائه کِلامِ، شه رَسم و رُسومِ وِسه نَدید بَییتِنی.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
در این صورَت، دِ اونه واجِب نیِه خودشه پیَرِ کُمَک هَکونه. اینجوری شُما خُدایِ کَلامِ شیمی رَسم و رُسومِ هَمرَه نَدید بِیتین.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
در هَین صورَت، دِ وِرِه واجِب نیِه شی پیرِ کِمَک هاکِنِه. هَینجوری شِما خِدایی کَلامِ شی رَسم و رُسومی سِه نَدید بَیتِنی.