Matthew 16:11 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

چه نَتوندِنی بِفَهمین که مِن شِمه هِمراه نونِ خَوِری گَب نَزومه؟ مِن فِقَط بااوتِمه عُلِمائه فَریسی و صَدوقیِ خمیرمایهِ جِم دوری هاکانین.»

Mazanderani GMB (گیله ماز)

چِرا نَتّنین بِفَهمِین که من شیمی هَمرَه نان باره گَب نَزَنَم؟ عُلَمایِ فَریسی و صَدوقیِ یِه خَمیرمایه جی دوری هَکُنید.»

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

چه نَتِنِّنی بِفَهمین گه مِن شِمِه هَمرا نونی خَوَری گَب نَزومِه؟ مِن فَقط بُتِمِه عِلَمای فَریسی و صَدوقیِنی خَمیرمایه ای جا دوری هاکِنین.»