Matthew 16:8 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

عیسی وِشونِ فِکرِ بَخوندِسه و بااوته: «اِی سِس ایمونا، چه اَنده غُصِّه خوارنِنی که شه هِمراه نون نیاردینی؟

Mazanderani GMB (گیله ماز)

عیسی که اوشانه فِکرِ دانَسِّه باَگوته: «ای سُست ایمانشان چِرا اینه وَسین که نان نِدارین همدیگَرِه هَمرَه باگومَگو کانید؟

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

عیسی وِشونی فِکرِ بَخونِسِه و بُتِه: «اِی سِس ایمونیشون، چه اَنّی غِرصِه خارِنی شی هَمرا نون نیاردِنی؟