Matthew 18:13 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

اَرِه، شِما ره گامبه، اگه اونِ پی دا هاکانه، اون یِتا گُسفِنِ وِسه ویشَتر خِشال بونه تا اون نَوِد و نه گُسفِنِ وِسه که گوم نَینه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

آرِه شِمِره گونَم اگه اونِه پیداهَکونه، اون ایتا گوسِند وَسین بیشَتر خوشحال بونه تا اون نَوَد و نُه گوسِند وَسین که گُم نَبان.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

اَرِه شِمارِ گِمِه اگه اونِه بَنگیرِه، هون یَتِه گِسَنی سِه ویشَتر خِشال وونِه تا هون نَوَد و نِه گِسَنی سِه گه گِم نَوِنِه.