Matthew 18:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
ولی اَگه تِ گَبِ گوش نِدا، یِتا دِ نَفِرِ دییه ره شه هِمراه بَوِر تا هر اتهامی دِ سه تا شاهدِ گِواهیِ هِمراه ثابت بَووه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
وَلی اَگِه تی گَبِ گوش نَکُردِه، یکی دو نَفر دیگَرِ تیِ هَمرَه بَبِر تا هر اِتهامی، دو سِه تا شاهِد گَواهی یه همرَه ثابِت هَبو.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
ولی اگه تی گَبِ گوش نَدا، یَتِه دِ نَفر دییَرِ شی هَمرا بَوِر تا هر اِتهامی، دِ سِه تا شاهِدی گِواهی ای هَمرا ثابِت بَوو.