Matthew 18:17 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

اَگه حاضِر نَووه وِشونِ گَبِ بِشنُئِه، كلیسائه گوش بَرِسون، و اَگه حاضِر نَووه حَتَّی كلیسائه گَبِ قَبول هاکانه، بعد وه هِمراه یِتا اَجنبی یا خراجگیرِ واری رِفتار هاکان.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

اَگِه حاضر نَبا اوشانه گَبِ گوش هَکونِه، كلیسا رِه باگو، وَ اَگِه حاضِر نَبا حَتّی كلیسای گَبِ گوش هَکونه، بَنی تِرِه ایتا بت پَرَس یا خراجگیر مِثان هَبو.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

اگه حاضِر نَوِه وِشونی گَبِ بِشنُئِه، كلیسایی گوش بَرِسان، و اگه حاضِر نَوِه حَتّی كلیسایی گَبِ قَبول هاکِنِه، اَزما وی هَمرا یَتِه اَجنَبی یا خراجگیری تَرا رَفتار هاکِن.