Matthew 18:20 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
چوونکِه هَر جا که دِ یا سه نَفِر مِ اسمِ هِمراه جَمع بَووِن، مِن اونجه وِشونِ میون دَرِمبه.»
Mazanderani GMB (گیله ماز)
چونکه هَر جا دو یا سِه نَفر می اسمِ هَمرَه جَمع هَبون، مَن اوجِه اوشانه میَن دَرَم.»
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
چون هر جا دِ یا سِه نَفر می اِسمی هَمرا جَم بَوون، مِن اوجِه وِشونی میِن دَرمِه.»