Matthew 18:23 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
چوون آسِمونِ پادشاهی یِتا پادشاهِ واریِ که تَصمیم بَییتِه شه نوکِرونِ هِمراه حِساب کتاب هاکانه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
چونکه آسمانِ پادشاهِی ایتا پادشاهِ مِثانِ که تَصمیم بِیته خودشه پاکارانِ هَمرَه حِساب کِتاب هَکونه.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
چون آسمونی پادشاهی یَتِه پادشاهی تَرائِه گه تَصمیم بَیتِه شی نوکَرِنی هَمرا حِساب کِتاب هاکِنِه.