Matthew 18:32 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

اون وَخت اَرباب، اون نوکِرِ شه پَلی صدا هاکارده و وه ره بااوته: 'اِی نوکِرِ شَرور، مَگِه مِن تِ خواهِش تَمِنّائه وِسه، تِمومِ تِ قَرضِ نِبَخشیمه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

ایما اَرباب اون پاکارِ خودشه وَرجه دُخوانِسِّه و اونه باگوته: ”اِی پاکارِ شَرور، مَگِه مَن تی خواهِش و تَمَنّایِ وَسین تمام تی قَرضِ نِبَخشییَم؟

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

اَزما اَرباب هون نوکَرِ شی کَفا بَخونِسِه و وِرِه بُتِه: ”اِی شَرورِ نوکَر، مَگِه مِن تی خواهِش تَمَنّایی سِه دِشتِه تی قَرضِ نِبَخشیمِه؟