Matthew 18:33 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

مَگِه نَوِسِه هَمون طی که مِن تِ ره رَحم هاکاردِمه، تِ هم شه هَمکارِ رَحم کاردی؟'

Mazanderani GMB (گیله ماز)

مَگِه نَبایِسّی هَمونجور که مَن تِره رَحم هَکُردَم، تو هَم تیِ هَمکارِ رَحم کانِه بِی؟“

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

مَگِه نِسِه هَمونجور گه مِن تِرِه رَحم هاکِردِمِه، تو هَم شی هَمکارِ رَحم کِردی؟“