Matthew 18:34 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
اَرباب اَنده عَصِبانی بَییه که وه ره زِندونِ دِله دِم هِدا تا شکنجه بَووه و تِمومِ شه قَرضِ هاده.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
اَرباب آنقَدَر برزَخ هَبا که اونه زِندانِ دِلِه تُووادَه تا شِکَنجِه هَبو و تمام خودشه قَرضِ هَدِه.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
اَرباب اَنّی تِرشِ تیلِن بَوِه گه وِرِه زیندونی دِلِه دیم بَدا تا شِکَنجِه بَوو و دِشتِه شی قَرضِ هادِه.