Matthew 19:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
عیسی وِشونِ بااوته: «هَمِه این کِلامِ نَتوندِنه قَبول هاکانِن، مَگه کسایی که وِشونِ عَطا بَییه بوئه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
عیسی اوشانه باَگوته: «هَمِه این کَلامِ نَتَّنَن قَبول هَکُنَن، مَگَر کَسانیکه اوشانه عَطا هَبا بو.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
عیسی وِشونِه بُتِه: «هَمه هَین کَلامِ نَتِنِّنِه قَبول هاکِنِن، مَگَر اونانیگه وِشونِه عَطا بَوِه وو.