Matthew 19:14 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

ولی عیسی بااوته: «بییِلین کِچیکِ وَچون، مِ پَلی بِیِّن، وِشونِ دَمِ نَیرین، چوون اونایی که این وَچونِ واری بوئِن توندِنه آسِمونِ پادشاهیِ دِله بِیِّن.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

وَلی عیسی باَگوته: «بَنین کوچِ وَچِه هان می ورجه بییَن اوشانه جُلوهِ نگیرین، چونکه آسِمانِ پادشاهِی اینجور آدمان وَسین هیسِه.»

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

ولی عیسی بُتِه: «بِلین کِچیک وَچیلِه ایشون می وَر بیئِن وِشونی دَمِ نَیرین، چون اونانیگه هَین وَچیلِه ای تَرا ووئِن بَتِنِّنِه آسِمونی پادشاهی ای دِلِه بیئِن.»