Matthew 19:24 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
اَی دِواره شِما ره گامبه، شِتِرِ رَد بَیِّن دَرزِنِ سولاخِ جِم آسون تِر از پولدارِ بُوردِن، خِدائه پادشاهیِ دِله ئه.»
Mazanderani GMB (گیله ماز)
بازهَم شِمِره گونَم، شُترِ رَد هَبوسَّن دَرزَن لوکایِ جی آسان تَرِ از پولدارِ بَشَئن خُدایِ پادشاهِی یه دِلِه هیسه.»
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
اَی هَم شِمارِ گِمِه، شِتِری رَد بَووئَن دَرزِنی وِهری جا آسون تَر از پولداری بوردَن خِدایی پادشاهی ای دِلِئه.»