Matthew 19:7 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
وِشون عیسی ره بااوتِنه: «پَس چه موسیِ پیغمبِر بااوته مَرد تونده شه زِنا ره طِلاق نامه هاده و وه ره وِل هاکانه؟
Mazanderani GMB (گیله ماز)
اوشان عیسی رِه باگوتَن: «پَس چِرا موسی پیغمبر باَگوته مَرد تانهِ خودشه زِنا رِه طَلاق نامِه هَدِه و اونِه وِل هَکونه؟»
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
وِشون عیسی رِه بُتِنِه: «پَس چه موسای پیغمبر بُتِه مَرد بَتِنِّه شی زَنارِه طَلاق نامِه هادِه و ورِه وِل هاکِنِه؟»