Matthew 19:8 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

عیسی وِشونِ بااوته: «شِمه سَنگدِلیِ خاطری بییه که موسی اِجازه هِدا شه زِنا ره طِلاق هادین، ولی اَز اَوِّل این طی نَییه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

عیسی اوشانه باَگوته: «شیمی سَنگدِلی یه وَسین با موسی اِجازِه هَدَه شیمی زِنا رِه طِلاق هَدین. وَلی اَز اَوَّل اینجور نَبا.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

عیسی وِشونِه بُتِه: «شِمِه سَنگدِلی ای سِه وِه موسی اِجازِه هادا شی زَنارِه طَلاق هادین. ولی از اَوَّل هَینجور نَوِه.