Matthew 2:12 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

چوون خوِ دِله وِشونِ گوشزَد بَییه بییه كه هیرودیسِ پَلی بَرنَگِردِن، یِتا دییهِ راهِ جِم شه زادگاه بَردَگِردِسِنه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

چون خوابِ میَن اوشانه گوشزَد هَبا با که هیرودیسِ وَرجه وَنِگَردَن، ایتا راهِ دیگَرِجی خودِشانِه زادگاهِ سَمت وَگَرِسَّن.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

چون خُویی دِلِه وِشونِه گوشزَد بَوِه وِه گه هیرودیسی وَر نَگِردِن، یَت دییَر راهی جا شی زادگاهی سِه دَگِرِسِنِه.